Privacy Policy

※当サイトの個人情報保護の方針について
なぜ、このような表記をする必要があるのか?というと、広告収入を得る上で個人情報保護に対する当サイト側の方針を明記しておかなければならないという法律が2018年頃にヨーロッパで施行されたからです。こうした表記をしないと、収益が出ないという事になってしまったからです。特別に何か個人情報を商材とし始めたから、表記を始めたというような事では一切ありません。
1.当サイトではグーグルのアクセス解析やアフィリエイトを採用していますので、そこで発生した統計データに関しては自動的にグーグル側に流れているという事にはなります。ただし、下記の英文の方にそのリンクがあるはずなのですが、グーグル側でもきちんとポリシーを設けてますので、心配は必要ありません。何より、個人情報保護の法律を守らなければインターネット上であれ営業ができないように、法整備がされたという事です。これまでよりさらに安全になったという事になります。
2.当サイト側では公的機関が法的な申請を行って要請してきた場合を除き、個人情報を外部に教える事は一切ありません。もし万が一そのような事があれば、フェイスブックやツイッターなどで「公的機関から要請がありました」と公表しますので公的機関側もその点をご了承の上で申請してきてください。
以下はほぼ同内容を英文に置き換えたものとなります。ほんと面倒な時代です。

This document outlines the information I collect when you use https://nakshatra.tokyo , as well as some of the steps I take to safeguard that information. This will help you make an informed decision about sharing personal information with me.

I maintain the highest standards of decency, fairness and integrity in my business. I never send advertising emails and never sell or share any information which customers or visitors provide to me. This has been my consistent policy since the site opened in 2001.

Personally Identifiable Information

I collect and use your personal information for the following purposes:

If you complete my Contact form, I ask for your name and email address so that I can respond to you. I do not use this information for any other purpose.

I collect each visitor's IP address, which helps combat spam and fraud. I do not use IP addresses for any other purpose.

Non-personally Identifiable Information

I collect non-personally identifiable technical information whenever you interact with this site. For example, the type of browser, computer and operating system you are using to access the site. To do this I use Google Analytics.

Google Analytics is a service provided by Google which helps me to understand my visitor demographics; for example, how visitors find the website, whether they are using a phone or computer, which pages they are most interested in etc. This allows me to improve the content, design and functionality of the site. I do not obtain any personally identifiable information from this service.

Google Analytics collects data by means of cookies. These cookies are kept on your computer. Google's privacy policy is available at: https://policies.google.com/privacy

If you do not wish your data to be collected via Google Analytics, you can install its opt-out browser extension or add-on... https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

Cookies

A cookie is a string of information that a website stores on your computer and which your browser provides each time you return to the site. I use cookies to track visitor's use of nakshatra.tokyo.

Advertising Cookies

I do not use cookies for advertising purposes and do not allow third parties to gather your personal information for advertising purposes.

Retargeting Ads and Tracking Pixels

I do not use any remarketing ads or tracking pixels on this site. I do not allow facebook or other companies to gather data from your use of this site.

Refusing Cookies

You can set your browser to accept or refuse all cookies automatically, or notify you when a cookie is being requested. Consult the Help section of your browser for guidance on how to refuse all cookies or to notify you when a cookie is requested. If you choose to refuse https://nakshatra.tokyo's cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the site.

Children's Privacy Protection

This website is directed at adults. Anyone under the age of 16 must provide parental consent to use this site. I do not knowingly collect or use personally identifiable information from anyone under 16 years of age.

Affiliate Products and Services

I receive an affiliate commission for some of the products promoted on https://nakshatra.tokyo. The affiliate services I use are Amazon and Google and Rakuten. By clicking on a product link, you will leave my site and become subject to those site's security and privacy policies.

https://nakshatra.tokyo contains links to many external Web sites. I am not responsible for the privacy practices or content of those external sites, though I will remove links to any which contain content or practices which I deem unacceptable.

How You Can Correct or Remove Information

If you have submitted personally identifiable information through my website and would like to update that information or have it deleted from my records please contact me.

Updates and Effective Date

I reserve the right to make changes to this policy periodically. If there is a material change, I will indicate this on the site, and provide a link to the updated privacy policy. My privacy policy has not significantly changed since 2020, and I doubt it will change in future, however please review this page periodically if you have any concerns.

Agreeing to Terms

If you do not agree to the above privacy policy, please do not consent to the setting of cookies, or complete any form on this site which requests personally identifiable information.

Last updated: September 19th 2020

Contact US